夕遊 井仔腳瓦盤鹽田  


電話: 06-7861629
地址:臺南市北門區永華里西南郊井仔腳復育鹽田
網址:官網
介紹: 「井仔腳瓦盤鹽田」是北門第一座鹽田,也是現存最古老的瓦盤鹽田遺址,至今有180多年歷史。史書記載,鄭氏諮議參軍陳永華,認為當時平埔族製鹽技術不佳,於是改革製鹽方法,在海邊築埕並於其上鋪碎瓦片,再引水到鹽池,經由日曬成瓦上的結晶鹽。到後期因人工成本過高而結束長達338年的曬鹽業。近年來,雲嘉南濱海國家風景區管理處與皇尚企業一起將鹽場復育,遊客在此可體驗傳統曬鹽、挑鹽、收鹽的樂趣,是適合親子同遊的深度景點。
營業時間:9:00~17:30
交通資訊:

走台17線省道,遇144.5公里處轉入,直走到底即可抵達。


中文地圖:點擊下載

夕遊 井仔腳瓦盤鹽田

英文名稱:Sio House
地址:Jingzaijiao, Yonghua Village, Beimendistrict, Tainan City (R.O.C.)
介紹:Built during the 23rd year of the reign of Jiacing in the Qing dynasty (A.D. 1818), the Jingzaijiao Tiled Salt Fields were formerly known as Laidong Salt Fields.The site was originally a barren desert. Lying on the sandy beach is a small sand dune, where underground water gushes out from low-lying ground forming a well-like structure. The name, Jiingzaijiao, was essentially derived from this particular landscape formation. To prevent salt crystals from attaching to the soil, salt miners at Pottery Dish Salt Field manually laid out broken debris of pottery onto the crystallizing ponds of salt fields. This approach resulted in purer and clearer salt being mined. Under the sunshine, the Pottery Salt Pan displays a resplendent, mosaic like pattern. These features make it a unique cultural landscape of the homeland of salt. Today, it has become an excellent site for tourists to experience salt drying.
營業時間:09:00~17:30 (Monday through Sunday)
交通資訊:

Nat'l Hwy 1 → Sinying Interchange → County Hwy 172 → Prov. Hwy 19 → County Hwy 171 → Prov. Hwy 17. Take train to Tainan Railway Station, transfer Xingnan Bus(toward Qingkunshen) to Xishan (Xi Mountsin) Stop.


中文地圖:點擊下載 http://taiwan-askme.tw/upload/userfiles/download/map/map_ja_66.pdf


日文名稱:夕遊 井仔腳瓦盤塩田
地址:台南市北門区永華里西南郊井仔腳復育塩田
介紹:かつては「瀨東場」と呼ばれた井仔足塩田は、北門塩場に属する最も古い塩田です。北門塩場の最初の塩田として清嘉慶年に建設され、180年余りの歴史があります。 史書の記載によると、鄭氏諮議軍の陳永華が当時、平埔族の作った塩が苦く、質が悪いため製塩技術の改善を行ったとあります。海辺に築いた塩田の上に割れた瓦のくずを敷き詰め、そこに灌水し塩池を作り天日で乾かして瓦の上に塩の結晶を作ったと記されています。  「井仔脚」天日塩の特殊な景観は今も北門永華里の海岸に残され保存されています。
營業時間:月曜日〜日曜日9時〜午後5時30分まで
交通資訊:

国道1号→新営インターチェンジで降りる→県道172線→省道台19線→県道171線→省道台17線 鉄道で「台南駅」下車、南鯤鯓行きの興南客運バスに乗り換え、「西山バス停」下車。



資料集

名稱: 借問站
資料描述: 「借問一下,哪裡有好吃的?」、「借問一下,這裡的特產是什麼?」。在旅行臺灣的旅途中有任何問題,來到借問站輕鬆的「借問一下??」,就會有讓人讚不絕口的驚喜!
類別: 觀光/旅遊
最後更新時間: 2017/11/11